Important Notice
I read your “Privacy Policy” and agree that
transaction information will be provided to your partners (including overseas) within
the scope of the purpose of use. I confirm that requested transaction has
nothing to do with North Korea or Iran, as well as my purpose is not required a
prior permission under Foreign Exchange law. I declare that I have not involved
in any antisocial forces and if the relationship with them turned out later, I
have no objection to the cancellation of my request. I fully understand your
service etc. (including ①-⑤ below) and agree with
your “Terms & Conditions”, therefore, apply for your remittance service.
①Our service is different from foreign exchange transactions performed by banks, etc. ②Our service is not for the acceptance of deposits, savings or Installment Savings etc. ③Our service is not eligible to receive an insurance coverage under Articles 53 of the Deposit Insurance Act or Articles 55 of the Agricultural and Fishery Cooperatives Savings Insurance Act. ④Based on Articles 43 and 44 of the Payment Services Act, we have taken conservation measures by executing the performance security preservation agreements with both ORIX Bank Corporation and Sumitomo Mitsui Banking Corporation and by depositing a part to the Tokyo Legal Affairs Bureau. ⑤We are type 2 fund transfer service provider. Our security deposit calculation period is one week, and the deadline for depositing money is 3 bank business days.
Terms and Conditions on Overseas Remittance Transaction
(Purpose)
Article 1. When using an overseas remittance service (hereinafter referred to as the "Service") provided by CITY EXPRESS MONEY TRANSFER JAPAN CO. LTD. (hereinafter referred to as the "CITY EXPRESS JAPAN") and conducting an overseas remittance transaction (hereinafter referred to as the "Transaction"), you shall agree to Terms and Conditions on Overseas Remittance Transaction (hereinafter referred to as the "Terms & Conditions") set forth by CITY EXPRESS JAPAN then shall register as a member. In the event of membership registration, CITY EXPRESS JAPAN assumes that the user of the transaction (hereinafter referred to as the "Member") has agreed to the Terms & Conditions.
(Scope)
Article 2. In principle, use of the Service is limited to corporate customers registered in Japan and individual customers residing in Japan.
(Definitions)
Article 3.
The definitions of the Terms & Conditions are as follows.
"Overseas Remittance Transaction": Transaction in which
the receiver of a remittance (hereinafter referred to as the
"Receiver") receives money at CITY EXPRESS JAPAN's partners or partners’
agents based on a remittance request from the Member, or depositing money into
Receiver's bank account, etc. at a designated financial institution.
"Remittance Funds, etc.": In addition to the funds to be remitted, includes prescribed fee and other various costs, etc.
(Application for Use and Membership Registration)
Article 4. To use the Service, it is necessary to register as the Member in advance. When registering as the Member, it is necessary to complete the membership registration procedure and KYC process in the manner prescribed by CITY EXPRESS JAPAN. However, CITY EXPRESS JAPAN may not accept membership registration based on our judgment. If CITY EXPRESS JAPAN does not approve the membership registration, the applicant shall not raise any objection to this disapproval.
(Request for Overseas Remittance)
Article 5.
Requests for transactions based on membership registration shall be
handled as follows.
(1)
Request shall be accepted
during the business hours specified by CITY EXPRESS JAPAN.
(2)
The Member shall register a Receiver/Receivers
in advance in the manner prescribed by CITY EXPRESS JAPAN.
(3) The Member shall pay the Remittance Funds, etc. to CITY EXPRESS JAPAN in the manner prescribed by CITY EXPRESS JAPAN.
(4)
Upon completion of (2) registration
of this article and by making the payment in the preceding item (3), the Member
can make an overseas remittance request.
(5)
If CITY EXPRESS JAPAN deems it
necessary to confirm the details of the Transaction in accordance with the Act
on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds, the Foreign Exchange and
Foreign Trade Act, or other applicable laws and regulations, the Member shall
follow the procedures prescribed by CITY EXPRESS JAPAN in the manner specified
by CITY EXPRESS JAPAN. If the Member fails to comply with the designated
procedures or if CITY EXPRESS JAPAN deems it inappropriate, CITY EXPRESS JAPAN may
not accept the request for transactions notwithstanding the provisions of the
preceding item. In addition, CITY EXPRESS JAPAN may not be able to give the Member
a reason for not accepting the request for transactions.
(Change of Registered Information)
Article 6.
In the event that the Member will change or changes his or her identity
identification information and other registered information (meaning information
registered with CITY EXPRESS JAPAN pursuant to the provisions of Article 4 and
Article 5, Paragraph 1, Item 2), immediately follow the procedure in the manner
prescribed by CITY EXPRESS JAPAN to change the registered information. Any
change in the registered information shall be subject to confirmation,
examination, and approval by CITY EXPRESS JAPAN.
(Conclusion and Cancellation of Transaction)
Article 7.
The transaction shall be concluded when CITY EXPRESS JAPAN confirms the
remittance request and the exchange rate specified in Article 9 is applied and
the amount of the Transaction is fixed. However, if CITY EXPRESS JAPAN deems
the Transaction inappropriate, CITY EXPRESS JAPAN may cancel the Transaction.
2. In
the event of cancellation in accordance with the preceding paragraph, the Remittance
Funds, etc. received from the Member shall be refunded. In such a case, the Member
shall follow the procedures prescribed by CITY EXPRESS JAPAN, and any fee or
other costs incurred in doing so shall be borne by the Member.
(Fee
and Other Costs, etc.)
Article 8.
In the Transaction, the Member shall pay the remittance fee, etc.
prescribed by CITY EXPRESS JAPAN.
2. When
accepting changes, cancellations and termination, fee and other costs, etc. from
CITY EXPRESS JAPAN and Payout Partners, etc. may be required.
(Exchange Rate)
Article 9. The exchange rate to be applied to the Transaction
shall be the exchange rate calculated based on the exchange rate of our partner
financial institutions.
(Inquiries and Notification of Transaction
Details)
Article 10.
Member shall promptly inquire with CITY EXPRESS JAPAN if having any
doubts about the Transaction. When accepting inquiries, etc., CITY EXPRESS
JAPAN may require the Member to follow certain procedures prescribed by CITY
EXPRESS JAPAN.
2. If
there is an inquiry regarding the Transaction from a public institution or a
partner financial institution, etc., CITY EXPRESS JAPAN may inquire about the
details of the Transaction with the Member. In this case, the Member shall
respond promptly.
3. If
it is found that the remittance is unable to make for the Transaction, CITY
EXPRESS JAPAN shall promptly notify the Member and the Member shall follow the
cancellation procedures prescribed in Article 7, Paragraph 2.
4. When
CITY EXPRESS JAPAN inquires or notifies the Member about the Transaction, registered
contact information shall be used.
5. In
the preceding paragraph, if inquiries and notifications cannot be made due to
inadequate contact information or unsuccessful telephone calls, etc., CITY
EXPRESS JAPAN shall not be liable for any damages caused by this.
(Maximum Amount)
Article 11. The maximum amount per transaction shall be
1,000,000 yen.
2. If
the maximum amount of the preceding paragraph exceeds, CITY EXPRESS JAPAN shall
contact the Member to inquire about the remittance schedule. If no response is
received from the Member as a result of the inquiry, CITY EXPRESS JAPAN shall
take the prescribed procedures, including refunds, and the Member shall be
responsible for any fees or other costs incurred in doing so.
(Restriction on Transaction)
Article 12.
In order to properly understand member’s information and the details of
specific transactions, CITY EXPRESS JAPAN may request various confirmations and
submission of materials, specifying a deadline. If the Member fails to respond
by the specified deadline without justifiable reason, CITY EXPRESS JAPAN may
restrict some of the transactions under the Terms & Conditions.
2. Considering
the Member's response to the request for confirmation and submission of materials
in the preceding paragraph, the details of the specific transaction, the
member's explanation, and other circumstances, if CITY EXPRESS JAPAN determines
that there is a risk of money laundering, terrorist financing, or violation of
laws and regulations related to economic sanctions, etc., CITY EXPRESS JAPAN
may restrict some of the transactions under the Terms & Conditions.
3. With
respect to any of the restrictions in the preceding two paragraphs, if CITY
EXPRESS JAPAN finds, based on the Member's explanation, etc., that the risk of
money laundering, terrorist financing, or violation of economic sanctions related
laws and regulations has been reasonably resolved, CITY EXPRESS JAPAN will remove
such restrictions on the relevant transactions.
(Change or Cancellation of Request)
Article 13.
In the case of changing the details of the request after the conclusion
of the Transaction, it can only be handled if CITY EXPRESS JAPAN 's payment
procedures have not been completed. When requesting a change, it is necessary
to present the identity verification documents specified by CITY EXPRESS JAPAN
along with the procedures prescribed by CITY EXPRESS JAPAN.
2. In
the case of canceling the request after the Transaction has been concluded, the
cancellation procedure can be handled only when CITY EXPRESS JAPAN’s payment
procedures have not been completed. In order to make a cancellation request, it
is necessary to present the identity verification document specified by CITY
EXPRESS JAPAN along with the procedure prescribed by CITY EXPRESS JAPAN.
3. Changes
and cancellations stipulated in the preceding paragraphs may not be accepted.
(Method of Notice and Notification)
Article 14.
In the event that CITY EXPRESS JAPAN gives notice or notification to the
Member in accordance with the Terms & Conditions, the Member shall agree to
be notified by posting on CITY EXPRESS JAPAN 's website, etc., by contacting
the Member's registered contact information, or by other methods.
2. In
the case of the preceding paragraph, even if a notice is delayed or fails to
arrive due to incomplete registration by the Member, undelivered changes, communication
conditions, or other reasons beyond CITY EXPRESS JAPAN's control, the notice
will be deemed to have arrived at the time it would normally have been
received.
(Service Term)
Article 15.
The initial period of use of the Service shall be one (1) year from the
date of membership registration, and shall continue for one (1) year from the
day following the expiration date of the period of use, unless otherwise
requested by the Member or CITY EXPRESS JAPAN. The same shall apply after continuation.
2. When
continuing to use the Service as stipulated in the preceding paragraph, the Member
may be asked to submit documents prescribed by CITY EXPRESS JAPAN.
(Elimination of Anti-Social Forces)
Article 16.
The Member represents and warrants that its or any of its directors,
etc. currently do not fall under any of Japanese organized crime group, a
member of Japanese organized crime group, a person who has been a member of organized
crime groups for less than 5 years, a quasi-member of Japanese organized crime
group, a company related to Japanese organized crime group, racketeer groups,
etc., groups engaging in criminal activities under the pretext of conducting
social campaigns, crime groups specialized in intellectual crimes, etc., or
other equivalent persons (hereinafter referred to as "YAKUZA"), and
will not fall under any of the following items in the future.
(1)
Having a relationship in which YAKUZA
is recognized to control management.
(2)
Having a relationship in which YAKUZA
is deemed to be substantially involved in management.
(3)
Having a relationship that is
deemed to involve unjustified use of YAKUZA such as for the purpose of pursuing
unjust profits for oneself, one's own company, or a third party, or for the
purpose of inflicting damage on a third party.
(4)
Having a relationship that is
recognized as being involved in providing funds, etc., or providing convenience
to YAKUZA.
(5)
An officer or a person who is
substantially involved in management has a socially reprehensible relationship
with YAKUA.
2.
The Member shall ensure that he/she will not engage in any of the
following acts by themselves or by using a third party.
(1)
Violent demanding acts.
(2)
Unreasonable demands beyond
legal responsibility.
(3)
Acts of threatening behavior
and words or using violence in relation to the Transaction.
(4)
Acts of spreading rumors, using
fraudulent means or using force to damage the credibility of CITY EXPRESS JAPAN
or obstruct CITY EXPRESS JAPAN 's business.
(5)
Any other acts similar to the
preceding items.
3. If
CITY EXPRESS JAPAN suffers damages as a result of the Member's violation of the
commitments in the preceding two paragraphs, the Member shall be obliged to
compensate CITY EXPRESS JAPAN for such damages.
(Suspension and Termination of Membership)
Article 17.
Membership registration for the Service may be terminated at any time at
the convenience of either party. However, notification of cancellation by the Member
to CITY EXPRESS JAPAN shall be made in the manner prescribed by CITY EXPRESS
JAPAN. The cancellation shall take effect upon completion of the cancellation
procedures prescribed by CITY EXPRESS JAPAN, and CITY EXPRESS JAPAN shall not
be liable for any damages incurred by the Member due to reasons prior to the
completion of the cancellation procedures.
In the event that CITY EXPRESS JAPAN
terminates membership registration for the Service due to circumstances of CITY
EXPRESS JAPAN, CITY EXPRESS JAPAN will notify the Member of the termination to
the address or contact information registered by the Member. If such notice is
delayed or does not arrive, it shall be deemed to have arrived at the time when
it should normally have arrived.
2.
The Transaction may be suspended or put on hold if there is any doubt
regarding the items confirmed at the time of KYC process or the details of the Transaction.
3. If
the Member does not use the Service for a certain period of time, it will be
treated as suspension of use. In this case, if the Member wishes to resume use
of the Service, the Member will be required to go through KYC process again.
4. CITY
EXPRESS JAPAN may immediately suspend or terminate all or part of the Service
without prior notice to the Member if any of the following events occur. In
addition, CITY EXPRESS JAPAN may not be able to provide the reason for
suspension or termination of all or part of the Service to the Member.
① When the Transaction is used for or it is reasonably recognized that
the Transaction is used for in violation of money laundering, terrorist
financing, or laws and regulations related to economic sanctions, etc.
② When it is reasonably recognized that the Transaction is being used
or is likely to be used for an act that violates laws and regulations or public
order and morals.
③ When the Member intentionally violates the Terms & Conditions.
④ When there is a petition for suspension of payment, commencement of
bankruptcy proceedings or civil rehabilitation proceedings.
⑤ If the Member is subject to suspension of transactions by a bill
clearing house (including electronic monetary claim recording institutions and
other similar facilities).
⑥ If the Member's whereabouts become unknown due to reasons
attributable to the Member, such as neglecting procedures to change of address.
⑦ In addition to item ④ and ⑤, when the Member files a petition for court proceedings for debt
settlement or announces the suspension of its own business, or when any other
fact occurs that would be deemed as a suspension of payment.
⑧ When it is found that the Member has fallen under any of the items
of Paragraph 1 of the preceding article or has committed any acts that falls
under any of the items of Paragraph 2 of the preceding article.
⑨ When a reasonable cause requiring cancellation of the Service by CITY
EXPRESS JAPAN has occurred, such as unauthorized use of the Service.
⑩ In addition to the preceding items, when CITY EXPRESS JAPAN deems it
necessary to suspend the Service.
(Prohibition of Assignment or Pledge)
Article 18.
The Member's rights under the Terms & Conditions may not be
transferred, assigned, pledged, or otherwise disposed of in any way.
(Disclaimer)
Article 19.
The Company shall not be liable for any of the following damages.
① Damages caused by natural disasters,
acts of God, war, restrictions imposed by laws and regulations, or measures
taken by public authorities.
② Damages caused by handling in accordance
with the customs or procedures of local countries concerned.
③ Damages caused by failure of
telecommunication equipment, terminal equipment, telecommunication lines,
computers, etc., which occurred in spite of our reasonable security measures or
was not our fault, or damages caused by telegraphic errors, omissions, or
misspellings due to such failure.
④ Damages caused by handling of
termination, notices, inquiries, changes, cancellations, etc.
⑤ Damages caused by reasons attributable
to the Member, such as discrepancies in the information provided.
⑥ Damages caused by the relationship
between the Member and the Receiver or a third party.
⑦ Damage caused by reasons other than
those attributable to CITY EXPRESS JAPAN.
2. Except
for reasons attributable to CITY EXPRESS JAPAN, the Member shall bear all responsibility
for using the Service, and CITY EXPRESS JAPAN shall not be liable. CITY EXPRESS
JAPAN's liability for damages for reasons attributable to CITY EXPRESS JAPAN
shall be limited purely to direct damages actually incurred as a result of such
reasons, and CITY EXPRESS JAPAN shall not be liable for damages in excess of
the amount and fee paid by the Member or the amount of payout. In no event
shall CITY EXPRESS JAPAN be liable for damages, etc. for lost profits, indirect
damages, special damages, or any other damages incurred by the Member.
(Revision of the Terms & Conditions)
Article 20.
CITY EXPRESS JAPAN may change the Terms & Conditions without prior
notice to the Member, and shall notify the Member of such changes in the manner
prescribed by CITY EXPRESS JAPAN.
(Customer Service Center and Financial ADR
System)
Article 21.
Inquiries about the Service are accepted at the following contacts.
CITY EXPRESS MONEY TRANSFER JAPAN CO. LTD.
Shinokubo Communication Building 1F,
2-11-23 Hyakunin-cho, Shinjuku-ku, Tokyo, 169-0073, Japan
Phone: +81-3-5925-4121
2. In
accordance with Payment Services Act, CITY EXPRESS JAPAN is taking measures
under the Alternative Dispute Resolution (ADR) system. Customers who use the
Service can use the following contact for complaints and dispute resolution.
Complaint Handling Measures:
Japan Payment Service Association (Kessaigyo Kyokai) “Customer
Service Office”
Phone: 03-3556-6261
Dispute Resolution Measures:
Tokyo Bar Association Dispute Resolution Center Phone: 03-3581-0031
Daiich Tokyo Bar Association Arbitration Center Phone: 03-3595-8588
Daini Tokyo Bar Association Arbitration Center Phone: 03-3581-2249
(Compliance with Laws, Regulations, etc.)
Article 22.
Any matter not provided for in the Terms & Conditions shall be
governed by and construed in accordance with the laws, regulations, customs,
and procedures of the relevant authorities, etc.
(Governing Law and Agreed Jurisdiction)
Article 23.
The Terms & Conditions shall be governed by the laws of Japan. The
Tokyo District Court shall have exclusive jurisdiction as the court of first
instance in the event that litigation becomes necessary in connection with the Terms
& Conditions.
2. In
the event of any discrepancy between the Japanese version and any other
language translation of the documents (including electromagnetic records) and the
Terms & Conditions, the Japanese version shall prevail.
Supplementary Provisions
The Terms & Conditions became effective
as of April 1, 2022.
The Terms & Conditions were revised on February 1, 2023.
Protect Yourself from Fraud: Western Union® fraud warning message: Never send money to someone you have not met in person. Do not transfer money to anyone for an emergency situation you haven’t confirmed, for an online purchase, for a credit card or loan fee, to claim lottery or prize winnings, for anti-virus protection, for a deposit or payment on a rental property, for a job opportunity, for a charity donation, to pay taxes, or to resolve an immigration matter. If you transfer money, the person you’re sending it to gets the money quickly. After the money is paid, Western Union® may not be able to give you a refund, even if you are the victim of fraud, except under limited circumstances. If you believe you are the victim of fraud, call the Western Union® Fraud Hotline at 0120961623 or visit https://www.westernunion.com/jp/en/fraud-awareness.html. I have read the fraud warning and I am not sending for any of the reasons listed. |